Schlagwort-Archive: Marcel Le Comte

Erinnerung an Effi Effinghausen (4)

Publiziert am 26. Mai 2022 von montyarnold

Am kommenden Sonntag wird im POLITTBÜRO der 70. Geburtstag von Effi Effinghausen nachgefeiert (der coronabedingt um zwei Jahre verschoben wurde).Deshalb gibt es in dieser Woche Souvenirs von und über Effi. Heute: weitere Anmerkungen von Gerda Grauslig aus „Erinnerungen einer Thekenschlampe“. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Buchauszug, Gesellschaft, Kabarett und Comedy | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Die schönsten Comics, die ich kenne (33): Von der Zerstörung der Demokratie

Publiziert am 23. Januar 2017 von montyarnold

„Die Schlümpfe“ in „Der Oberschlumpf“ Text: Yvan Delporte, Zeichnungen: Peyo Erstveröffentlichung in „Spirou“ Nr. 1378 (1964) als „Le Schtroumpfissime“, nachgedruckt als Schlumpf-Album #2 (1965) bei Dupuis, deutsch in „Fix und Foxi“ Nr. 35-42/1969, nachgedruckt als „Fix und Foxi Album“ Nr. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Comic, Gesellschaft, Literatur, Popkultur | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

„Leckerschlumpf bitte nicht mehr verwenden!“

Publiziert am 23. Oktober 2016 von montyarnold

betr.: 58. Jahrestag des 1. Auftritts der Schlümpfe im Album „La Flûte à six schtroumpfs“ Machen wir uns nichts vor – manche Berufe sind lustiger als andere. Das Übersetzen von Comics gehört nicht unbedingt dazu, weil Comic-ÜbersetzerInnen – wenn sie … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Checkliste, Comic, Literatur, Übersetzung und Adaption | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | 2 Kommentare