Schlagwort-Archive: Nena

Die Aufblende (2)

Fortsetzung vom 23.9.2019 Ich muss dazusagen, dass die Udo-Jürgens-Erfahrung nicht das erste Beispiel war, das mich in dieser Weise verärgert hat. Zuvor war ich schon an „Strangers In The Night“ verzagt. Frank Sinatra stimmt sein berühmt gewordenes „Dubidubiduuu“ an, und … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Belletristik (eigene Texte), Gesellschaft, Medienphilosophie, Musik, Popkultur | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Der Song des Tages: „99 Pappkartons“

betr.: 56. Geburtstag von Nena Die Sängerin Nana Gualdi bat mich einst um Amtshilfe: parodistische deutsche Texte für große englischsprachige Hits. Ich übersetzte ihr zum  Beispiel „Control Yourself“ von Cleo Laine. Natürlich wurden auch deutsche Originale verhohnepipelt – damals konnten … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Hommage, Musik, Popkultur, Songtext, Übersetzung und Adaption | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar