Schlagwort-Archive: Liedübersetzung

Der Song des Tages: „Life On The Wicked Stage“

betr.: 124. Geburtstag von Oscar Hammerstein II (morgen) „Show Boat“ (1927) von Jerome Kern und Oscar Hammerstein ist das erste Musical des Broadway, das sich bis heute auf den Spielplänen hält. Und obwohl es nicht „das erste Musical“ ist (so … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Musicalgeschichte, Musik, Songtext, Theater | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Der Song des Tages: „La Lettre de la Périchole“ oder „The Happiest Girl In The World“

betr.: 149. Jahrestag der Uraufführung der Operette „La Périchole“ („Die Straßensängerin“) / Synergien in der Popkultur Der unermüdliche Satiriker, Publizist und Autor Karl Kraus fand nebenbei noch Zeit, einige der Operetten Jacques Offenbachs zu übersetzen. Über seine Arbeit an der … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Literatur, Manuskript, Musicalgeschichte, Musik, Noten, Theater, Übersetzung, Übersetzung und Adaption | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Neil Diamond trifft Bertolt Brecht

betr.: 74. Geburtstag von Neil Diamond Zwei große Postars der 70er Jahre begannen ihren Ritt in den Sonnenuntergang gemeinsam: der Amerikaner Neil Diamond, der solche Hits wie „Sweet Caroline“ und „Song Sung Blue“ gelandet hatte, und der als „Monsieur 100.000 … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Literatur, Medienphilosophie, Musik, Popkultur | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar