Schlagwort-Archive: Nana Gualdi

The Glorious Theater Lyrics Of Monty Arnold: „Control Yourself“

betr.: 14. Todestag von Nana Gualdi / 84. Todestag von George Gershwin* Vor 24 Jahren bekam ich einen erfreulichen Auftrag: Nana Gualdi bat mich, den Song „Control Yourself“ (einen parodistischen Titel von André Previn!) von Cleo Laine für ihre Personality-Show … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Manuskript, Monty Arnold - Biographisches, Musik, Songtext, Übersetzung und Adaption | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Der Song des Tages: „99 Pappkartons“

betr.: 56. Geburtstag von Nena Die Sängerin Nana Gualdi bat mich einst um Amtshilfe: parodistische deutsche Texte für große englischsprachige Hits. Ich übersetzte ihr zum  Beispiel „Control Yourself“ von Cleo Laine. Natürlich wurden auch deutsche Originale verhohnepipelt – damals konnten … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Hommage, Musik, Popkultur, Songtext, Übersetzung und Adaption | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar