Schlagwort-Archive: „Siggi und Babarras“

„Ich las genug!“ – Übersetzungen aus der Negativ-Zone

Publiziert am 8. März 2017 von montyarnold

betr.: Marvel Comic Collection Nr. 109: „Die Inhumans“ (Panini / Hachette) / Comic-Übersetzungen Wenn es um Comic-Übersetzungen geht, wird gern das löbliche Beispiel bemüht – also fast immer Dr. Erika Fuchs, manchmal auch die fabelhafte Gudrun Penndorf. Die HIT-Comics des … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Comic, Marvel, Medienkunde, Medienphilosophie, Monty Arnold - Biographisches, Popkultur, Übersetzung | Verschlagwortet mit "Die Spinne" ("Spider-Man"), "Siggi und Babarras", "This Hostage Earth!", "Thor", “Das sagte Nuff”, „Captain America“, „Die Rächer“, „Marvel Klassik“, „Marvel Top Classics – Super-Album“, „Marvel Universe-Comic“, „Silver Surfer“ #15, „The Avengers“ #12, „The Flame And The Fury“, Andreas C. Knigge, BSV-Verlag, Christian M. Biehler, Comic-Übersetzungen, Condor Verlag, Daniel Wamsler, DC Comis (National Periodicals), Die menschliche Fackel Johnny Storm, Dr. Erika Fuchs, Gudrun Penndorf, Hajo F. Breuer, Hartmut Huff, Hit Comics, Horus W. Odenthal, Iron Man, Künstlersozialkasse, Marvel Comic Collection Nr. 109: „The Inhumans“ (Panini / Hachette), Marvel Comics in Deutschland, Mike Strittmatter, Neal Adams, Panini Verlag, Präteritum (Imperfekt), Rolf Kauka, Silver Age, Superman, Williams Verlag | 2 Kommentare

Rolf Kaukas Sündenfall

Publiziert am 10. Januar 2015 von montyarnold

betr.: 2064. Jahrestag von Julius Caesars Überschreitung des Rubikon (“Alea iacta est“) Die beispiellose Erfolgsgeschichte von “Asterix” begann hierzulande mit einem Skandal – wenn man es von innen her betrachtet. Rolf Kauka, dem Vater von “Fix und Foxi”, waren die … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Cartoon (eigene Arbeiten), Comic, Literatur, Medienkunde, Medienphilosophie, Übersetzung | Verschlagwortet mit "Asterix", "Die Schlümpfe", "Fix und Foxi", "Gargamel" und "Azrael", "Siggi und Babarras", "Tim und Struppi", "Yps mit Gimmick", “deutscher Disney”, Les Schtroumpfs, Rolf Kauka | 6 Kommentare

Schlagwort-Archive: „Siggi und Babarras“

„Ich las genug!“ – Übersetzungen aus der Negativ-Zone

Rolf Kaukas Sündenfall

Neueste Beiträge

Neueste Kommentare

Archive

Kategorien